Shabana w nicol kesbo Hong Kong lel mara el rab3a....!!!!

Marwan El Shorbagy....

Amr Shabana kesseb el final el naharda, w b kda ykoun kesseb el btoula 4 marat wara ba3d hwa w Nicol David....
Shabana kesseb Gaultier 3/2, w lama kan kasban 1/0 kan tale3 fel score fel game el tany,,, 8/2 9/5 10/7 11/10 12/11, bass khesser el game el tany w el game da kan yefre2 ma3ah law kan kessbo w edet 7amas le Gaultier eno yerga3 lel match tany.
ba3d kda Shabana khesser el game el 3... bas ba3d kda raga3 strong lel game el 4 w 5...
w b kda ykoun kesseb el btoula 4 marat wara ba3d f akid a7san makan la3ab fih f 7ayato...
Shabana 2al ba3d el match :
en matchato hwa w gaultier 3alatoul gamda w beykoun fiha squash 7elw w hwa el marady keseb wel mara elly gaya momken gaultier yeksab, w 2al en hwa w greg kano physically ta3banin fel akher bass aham 7aga kan el bedaya bta3et kol game w 2al en el sponsors el godad bto3o edolo daf3a kwayessa Orascom w HSBC.
w eno far7an eno kesseb 4 btoula w shakar Rabena tb3an 3al maksab...

w b kda Shabana lessa m7afez 3ala tartibo w lessa feh el Saudi f shahr 12 fel Khobar w 7ayel3ab tany ma3 Karim Dariwsh fel 8 w da el mafrud...
Darwish 3ndo btoula f China 2abl Saudi w hwa morasha7 2 3al btoula fiha w Ramy Ashour akid 7aya3mel recovery men el injury 2abl el saudi...
w da kan akher youm fel btoola el naharda ...
Mabrouk le Shabazzzz.....

Shabana e Nicol coroados em Hong Kong!!

By Eduardo Fernandez

Em uma hora e 16 minutos o egípcio Amr Shabana confirmou sua posição de nº 01 do mundo e garantiu seu bi campeonato do Hong Kong Open. O jogo começou bastante disputado com Shabana vencendo o 1º set por 11 X 9, no segundo set depois de três game balls para ambos os jogadores Gaultier fechou em 15 X 13 igualando o jogo em 1 x 1. No terceiro game o francês manteve seu ritmo de jogo e fechou em 11 x8 abrindo um vantagem de 2 x 1. Porém, numa virada sensacional, Shabana imprimiu um ritmo alucinante e sem erros fechando os dois games seguintes em 11 X 2 e 11 x 3 e se sagrando bi campeão em Hong Kong.

O Príncipe do Egito agora se tornou o rei em Hong Kong.

Na final feminina, Nicol mostrou que ainda não tem adversárias no squash mundial e garantiu mais um título na carreira vencendo a australiana Rachel Grinham por 3 x1 em 53 minutos de jogocom parciais de 14x 12, 11 x 13, 11x 8 e 11 x 8.

Nicol segue imbatível e sendo a rainha de Hong Kong onde também ganhou seu primeiro título mundial.

Shabana w Gaultier fel Final lel mara el tanya...

Marwan El Shorbagy....


Amr Shabana nemra wa7ed 3al 3al 3alam wel morasha7 eno yeksab el btoula lel mara el rab3a, kesseb Thierry Lincou 3/1 kheser awel game 11/7 ba3d kda Shabana kesseb el 3 games easy w b kda dakhal el final w 7ayel3ab ma3 Gaultier lel mara el tanya.....
The Prince Of Egypt law kesseb bkra teb2a tany btoola yeksabha el sanady ba3d el kuwait, Gaultier nafs el kalam kesseb btoola f France w yemken ma3amalsh season kwayes le7ad delwa2ty w el rank bta3o beyenzel,,, w momken neshuf fel rank el shahr elly gay Shabana w Darwish w Ramy top 3...
Gaultier kesseb Wilstrop,,,,3/1 Willstrop lessa rage3 men esaba tb3n
Fel Banat Nicol David nemra wa7ed 3ala 3alam welly makhessretsh walla match ba2alha fatra kebira gdaaan... w 7atel3ab ma3 Racheal bkra fel final,, w hma la3abo f final 2005 lama kanet btoulet 3alam...
Tb3an kolena 3yzin Shabana yeksab bkra w yeksab el btoula,,, w da a7san makan Shabana bey7eb yel3ab fih,.. F kolena we hope en Shabana yeksab tany btoula lih....

Definidas as finalistas do feminino.

By Eduardo Fernandez

Nicol David segue sua luta pela defesa do título ao ganhar da americana Natalie Grainger em 39 minutos. Com uma vantagem de onze vitórias e apenas uma derrota no confronto entre as duas , Nicol impôs seu jogo nos momentos decisivos de cada set e se classificou para mais uma final com parciais de 11X 8 , 11 X 9 e 11 x 5. Na outra semi-final um duelo entre as irmãs Grinham, com uma ótima apresentação de Rachel. Tudo dava certo para Rachel e nada dava certo para Natalie. Com parciais de 11 X 1 , 11 X 7 e 11 X 6 em apenas 24 minutos a cabeça nº 03 Rachel, derrotou a cabeça nº 02 e sua irmã Natalie.

Preparem-se para amanhã o duelo entre Nicol e Rachel Grinham.

Shabana e Gaultier na final!!

BY EDUARDO FERNANDEZ

Os principais cabeças de chave do torneio faram a grande final de amanhã do Cathay Open. Amr Shabana confirmou sue excelente fase e regularidade e passou pelo francês Thierry Lincou por 3 X 1. Embalado pela vitória de ontem sobre o campeão mundial Ramy Ashour, Lincou começou impondo um ritmo alucinante ao jogo e venceu o primeiro set por 11 X 7. Shabana mudou seu jogo e passou a controlar totalmente as ações do jogo e ganhando os três sets seguidos com parciais de 11 x 3, 11 x 3 e 11x 4 em 45 minutos de jogo. Na outra semi final estavam lado a lado o cabeça n° 02 Gregory Gaultier e o cabeça n° 03 o inglês James Willstrop. Com os dois primeiros sets bastante disputados onde Gaultier venceu o primeiro e James o segundo, estava prevista uma semi-final bastante demorada e disputada. Porém com uma velocidade impressionante o francês impôs seu jogo e acabou vencendo os dois sets seguintes em 61 minutos de jogo.

Shabana fel Semis....

Marwan El Shorbagy....

Shabana weseel door el semis el naharda ba3d ma kesseb match mohem gdan ma3 Karim Darwish w el match da kan yefre2 tb3an fel rank bta3 el shahr el gedid, Shabana keseb 3/1, Darwish kesseb tany game, w b kda Shabana wassal door el 4 w hwa 2al eno kan mostakfy lama wassal el final f qatar w eno la3ab 7elw gdan el naharda w en Karim met2adem gdan w beyel3ab 7elw el ayam de. w 7ayel3ab bkra ma3 Thierry lincou tany elly kesseb Ramy Ashour batal el 3alam, Ramy makamelsh el match ensa7ab 3alashan el esaba bta3to tany w el esaba lessa me2asara 3aleh ....
W b kda Shabana 7ayel3ab ma3 Thierry bkra fel semis Final w 3ndo chance kwayessa eno yedkhol final w yeksab el btoola lel mara el 4 w da elly ena kolena 3yzino,, isa Shabana yeksab el btoola..
W Omneya ensa7abet men Nicol David w heya mosaba aslan, w makenetsh el mafrud tel3ab 3alashan heya kanet mosaba men el aWel,,,
w b kda yeb2a Shabana bass hwa elly mekamel w 7ayel3ab bkra ma3 Thierry lincou wel ne7ya el tanya Gaultier w Willstrop.

Golán se despide de Hong Kong

Borja Golán cae ante el número siete del mundo, el francés Therry Lincou. Aún así, el español ha expresado su satisfacción al haber alcanzado la segunda ronda de uno de los torneos internacionales más prestigiosos, como lo es este, el Cathay Pacific.
Una vez terminada la andadura de Hong Kong, Golán se desplazará en los próximos días hasta Tenerife, donde la primera semana de diciembre se disputará el PSA que se organiza en a isla.

Tras este torneo viajará hasta Arabia Saudí, para participar en el campeonato con más categoría del circuito, debido a los premios que se reparten. Y cerrará la temporada en Valencia, en el Master Nacional.

Tany Round.....

Marwan El Shorbagy

3 Wlad w bent ... f tany round...


Omneya Abd El Kawy kesbet Samantha Teran 11/8 11/3 11/8 (25m) men mexico f tany round w dakhalet door el 8 w 7atel3ab ma3 Nicol David nemra 1 3al btoola bkra.
Raneem khessret men Natalie Graigner 3/0 bass el scores bta3et el games kanet close awiii.. w raneem 3amalet mofag2a embrara7 tab3an f knet btoola kwayess liha.
w b kda Omneya heya elly mekamela.

w fel wlad , Amr Shabana keseb Stewart Boswell 3/1 shabana khesser awel game ba3d kda Shabana kesseb 3 games wara ba3d w 7ayel3ab bkra f door el 8 w 7ayel3ab bkra ma3 Karim Darwish wel match da mohem gdan la2eno 7ayefre2 gamed fel new Ranking, w Amr nemra 1 w Karim 2 Karim kesseb Peter Barker 3/0 easy gdan, Darwish f a7san forma delwa2ty.
Ramy AShour kesseb Alister Walker 3/0 bass kano close awii w tany game kan Alister kan tale3 3ala Ramy fel score bass ba3d Ramy raga3 w kesseb el game 16/14 w 7ayel3ab bkra ma3 lincou elly kesbo f qatar f door el 8 bass Ramy kan mosab fel match.

w bkda 3 wlad mekamelin fel btoola Shabana, Karim w Ramy...

Cameron Pilley e Isabelle Stoehr são as surpresas das oitavas de final.

By Eduardo Fernandez

Mais uma vez os principais cabeças de chave do torneio passaram quase salvos pela fase de oitavas de final do Hong Kong Open. As grandes surpresas do dia foram o não cabeça Cameron Pilley que depois de derrotar o egípcio Wael el Hindi acabou passando pelo cabeça de chave n° 07 Nick Mathew e se vingando da derrota no Dutch Open 08. Em um jogo de muita velocidadde o gigante australiano conseguiu impor seu jogo e ganhar em 3 sets se classificando para enfrentar o inglês James Willstrop. Ramy Ashour teve um jogo bastante disputado com o inglês Alister Walker, mas acabou impondo seu jogo nos momentos cruciais de cada game e fechando em 3 sets também. Amr Shabanna segue firme na defesa de seu título, ao vencer um díficil jogo contra o australiano Stewart Boswell. No feminino destaque para a francesa Isabelle Stoehr que vingou sua derrota no campeonato europeu de 2008. Em um jogo de muitas trocas de bola a francesa apesar de perder o primeiro set, conseguiu impor mais o seu ritmo e fechar o jogo em 3 x1, se qualificando para enfrentar Rachel Grinham nas quartas. A cabeça n° 01 do torneio Nicol David, Teve um jogo complicado com a estrela Local Rebecca Chiu e ganhou por 3 x 1.

Awel Youm.....

Marwan El Shorbagy...

3 wlad w benten mekamelin fe 2nd round....

Raneem 3amalet mofag2a w kesbet Shelly kitchen 11/6 11/9 10/12 11/7 (35m) w 2alet en heya kan nefsaha f maksab zay da men zaman w en heya far7ana bel maksab da, w 7atel3ab ma3 natalie grainger bkra, w Omneya kesbet el naharda easy 11/3 11/4 11/6 (17m) w 7atel3ab ma3 Samantha Teran men mexico w Engy khesret men Jenny Duncalf 3/2 f 65 min kan match twil w a5er game 5eles 12/10, Engy kanet 2rayeba men el maksab.

W b kda Omneya w Raneem mekamelin le bkra.

w Fel Wlad Shabana kesseb Mosaad 3/1, Mosaad keseb awel game 11/9 ba3d kda Shabana kesseb w 7ayel3ab bkra Ma3 Boswell elly kseeb Hisham Ashour 3/0.

Karim Darwish kesseb Illingworth 3/0 bass el games kanet shada shwaya 11/9 kol el games khelset, w Dariwsh awel mara kan yel3ab ma3ah w hwa 2al eno fag2o fel awel w eno la3ab el point el mohema kwayes, w 7ayel3ab bkra ma3 Peter Barker w 7ayeb2a match gamed bkra.

Ramy Ashour batal el 3alam kesseb Scott Arnold men Australie 3/0 easy w de bdaya kwyessa ba3d el esaba elly gatlo f qtar, hwa 2al eno kan beyshuf reglo 3mla eh fel match w eno kan beyl3ab b confident 3alya w eno me7tag eno yerga3 tany mentally. w 7ayel3ab bkra Ma3 Alister Walker men England.

Wael El hindi khesser men Pilley bass hwa el hindi ensa7ab 3alashan mosab f wrist 2ido kan khassran 2/0 w 6/3 ba3d kda makamelsh.

Abbas khesser men Wilstrop 3/1, Abbas kesseb awel game 12/10 ba3d kda khesser el 3 games elly ba3dihom, Abbas lessa rage3 men esaba gamda w yemken lessa m2asara 3aleh.

w b kda 3 masreyin mekamelin fel wlad Shabana, Ramy, Darwish.

Poucas baixas na 1° rodada do Cathay Open

Acabou nessa terça-feira a 1° rodada do Cathay Pacific Hong Kong Open. Na chave masculina destaque para os cabeças de chave que passaram com tranquilidade por seu primeiro embate, com apenas três baixas. Laurens Anjema que em um jogo de 05 sets acabou derrotado pelo Bi campeão do Brasil Open Borja Golan, Wael el Hindi que com uma lesão no braço não conseguiu finalizar o jogo diante do australiano Cameron Pilley e por último o finlândes Olli Tuominem que vive fase bastante complicada e foi derrotado pelo inglês Allister Walker por 3 X 1.
Na chave feminina destaque para a Egípcia Raneem El Weleily que passa por excelente fase e derrotou a cabeça n° 10 do torneio Shelley Kitchen por 3 X 1. No jogo mais disputado da chave com 62 minutos de duração a Mexicana Samantha Teran venceu por 3 X 2 Dona Urquadt.
Ficamos no aguardo dos próximos jogos com especial destaque para:
Lincou vs Borja e Darwish vs Barker.

By Eduardo Fernandez

Akher Youm fel Tamhidy...

Marwan El Shorbagy....

Abd El Aziz khesser today 11/8 11/8 11/9(54m) el naharda men Aaron Franckomb men Australie, hwa 2al eno ma3refsh yel3ab el game bta3ow w en Aaron yesta7e2 eno yeksab 3/0 .
w kda Aaron tany mara yeb2a fel main Draw f btoulet Hong Kong..






w bkra el main draw 7ayebda2 7 masreyin:
Shabana vs. Mosaad,
Hisham ma3 Boswell,
Karim ma3 Illingworth,
Ramy ma3 Arnold,
Wael ma3 Pilley,
Abbas ma3 Willstrop.
Natamana en bkra kolo yekamel w yeksab fi kaza match gamed....

Awel Youm...!!!

Marwan El Shorbagy...

Omar Abd EL Aziz kessseb awel match lih el naharda f awel youm
Kesseb la3ib local men Hong Kong Chu Yat-hei 11/3 11/3 11/2 (14m), w 7ayel3ab bkra ma3 Aaron Frackomb, 7ayeb2a match kwayes w e7na benatamna en Omar yewsal el main draw , w law kesseb yeb2a 8 masreyin fel main draw.
Ramy wassal Hong Kong el naharda w hwa gahez lel btoula wel kalam elly kan maktub fel ahram tala3 ghlat...

Ramy is out ....!!!!

Marwan El Shorbagy......

Ramy Ashour batal el 3alam el sanady mesh 7ayel3ab f Hong Kong el sanday kaman 3alashan el esaba elly gatlo f qatar w hwa byel3ab ma3 thierry Lincou w da elly etkatab fel Ahram el naharda http://www.ahram.org.eg/Index.asp?CurFN=spor7.htm&DID=9769 w lessa msh mota2akedin men el khabar...
Monta5ab masr safer le Hong Kong el naharda, w isa ya3melo 7aga kwayessa el sanady...
El Qualification 7ayebda2 el naharda d natamana en Omar Abd El Aziz yeksab w yewsal lel Main Draw..

*** Latest - Ramy has arrived in Hong Kong ***

Zai ma Marawan kan bei2ol mn kam youm 3ala Shabana w Karim w Rami: the history and achievements of the three great Egyptians.. We wish them all the best of luck isa

Elqualification beta3 el betola haiebda2 bokra isa (or elnahrda belil awii): fei Omar Abdel Aziz Q6, el masry el wa7ed fel qualification ba3d ma Amr Swelim et3awar w shal esmo last week (salamtak ya Swelim)..

Fel banat mafish 7ad fel qualification.

As for the main draw, el betola dei ma3mola 3ala el ranking beta3 October, w lil assaf, Shabana w Darwish w Rami kolohom fel nos el fo2any (isa if things go as expected, Shabana vs Darwish , w Rami vs Thierry fel tamania)

Omar Mosaad haila3eb Amr Shabana (lilmara el 3ashra 3ala el tawali)

Hisham Ashour 3ando Lee Beachill (Rabena ma3ak ya 'H')

fel nos el ta7t 3andena Mohamed Abbas w Wael Hatem 

Women:

Omneya 3andaha Qualifier 

Ranim 3andaha Shelley Kitchen

Engy 3andaha Jenny Duncalf

Good luck lil shabab kolohom and can't wait to hear your comments

Mahmoud Khalifa 

《二○○八國泰航空香港壁球公開賽》

無綫電視明珠台獨家電視現場直播

一年一度最具規模的國際壁球壇盛事《二○○八國泰航空香港壁球公開賽》將於下周起隆重舉行。為推廣本地壁球運動，以及滿足香港觀眾對體育賽事的熱切需求，無綫電視明珠台特與香港壁球總會達成獨家直播協議，於下周六及日（二十二及二十三日）傍晚現場直播準決賽及決賽盛事，並提供英語及粵語評述，讓廣大觀眾安坐家中免費欣賞。

為隆重其事，無綫電視特於昨（十二）日假九龍塘歌和老街公園壁球及乒乓球中心舉行《二○○八國泰航空香港壁球公開賽》獨家電視直播簽約儀式，由香港壁球總會主席梅應源先生及電視廣播有限公司節目部副總監陳瑞貞小姐簽署獨家電視直播合約。出席嘉賓包括無綫藝員呂慧儀、王君馨、司徒瑞祈、黃長發、香港壁球代表隊成員趙詠賢、吳嘉韻、李浩賢、王偉恒，以及司儀馬啟仁和李思雅。會上，各藝人除暢談對壁球運動的體會和參與經驗外，更與香港壁球代表隊成員組隊大玩壁球遊戲，考眼界，展球技，場面熱鬧。

《二○○八國泰航空香港壁球公開賽》分別於二十二及二十三日（周六及日）舉行的準決賽及決賽將特別移師至尖沙咀海傍舉行。來自世界各地的頂級壁球好手的大戰將於一座全透明玻璃壁球場內舉行。屆時，觀眾可以一邊觀賞精彩刺激的賽事，一邊欣賞「東方之珠」的璀璨維港景色！

為讓觀眾第一時間欣賞精彩絕倫的國際壁球賽事，明珠台將於下周六（二十二日）下午五時四十五分獨家現場直播《二○○八國泰航空香港壁球公開賽》準決賽及於下周日（二十三日）下午五時四十五分獨家現場直播決賽。兩場獨家直播的賽事均提供英、粵雙語評述，滿足觀眾的不同需要。此外，明珠台更會於準決賽當日（二十二日）晚上十一時五十五分，以及決賽當日（二十三日）深夜一時四十分播出當日賽事精華，而二十九日（周六）中午十二時將會播出整個賽事的精彩片段，為本年度的國際壁球比賽劃上完美的句號，各球迷萬勿錯過。

二零零八年十一月十二日稿

Btoulet Cathay Pacific 2008

Amr Shabana kesseb el btoula de 3 marat, w morasha7 eno yeksab el btoula lel mara el 4,

f 2005 kesseb btoulet el 3alam, w 2006 kesseb batal el 3alam Ramy Ashour, w 2007 kesseb Gaultier el morasha7 el tany 3al btoula el sanday welly tartibo raga3 men 2 le 3.

James Wilstrop elly lessa rage3 men esaba, wel morasha7 el 3 3al btoula, Ramy Ashour batal el 3alam el sanady, w nemra 4 3al 3alam.

w tab3an Karim Darwish nemra 2 3al 3alam w lessa kasban Qatar Classic awel btoula kbira lih w tany 3alam now... w 7ayel3ab ma3 Shabana f door el 8 ...

7aneb2a Neghaty el btoula youm b youm bel Arabic......

Marwan El Shorbagy

Cathay Pacific Hong Kong Open 2008

一年一度國際壁球壇盛事「二OO八國泰航空香港壁球公開賽」將於十一月再次在有『世界動感之都』美譽之稱的香港精彩上演!

由香港壁球總會主辦﹑國泰航空公司冠名贊助的香港壁球公開賽，將於今年十一月十七至二十三日假香港壁球中心及尖沙咀香港文化中心廣場掀開戰幔!

這項為期一星期的世界職業巡迴賽白金級賽事，將吸引來自世界各地男、女子壁協排名前三十名的頂尖球手參賽，爭奪總獎金高達港幣一百六十萬男、女子冠軍寶座。

為加強比賽氣氛及觀賞性，賽事的準決賽(22/11)及決賽(23/11)將會特別移師至尖沙咀海傍舉行，希望觀眾在欣賞精彩刺激的賽事之餘，亦能同時把被譽為『東方之珠』之維港夜空的璀璨景緻盡收眼簾!

屆時一座全透明玻璃壁球場將豎立於香港文化中心廣場內，並以維港景色作最天然美麗的背幕。世界各地遊客及市民在尖沙咀消費購物之餘，亦可駐足透過廣場的大型電視螢幕觀賞一幕幕精彩的世界級壁球賽事。

這項被香港特區政府大型體育活動事務委員會選定為”M”品牌的體育盛事一直以來都極受各地壁球愛好者歡迎，相信今年亦一如既往吸引不少來自世界各地的球手、教練、家屬、球迷及傳媒一同見證這項賽事冠軍的誕生! 賽事門票將於十月二十七日於香港壁球總會辦事處公開發售，另外大會亦歡迎預訂，詳情請致電25232225查詢。有關賽事之其他查詢，請致電28691592或傳真至28690118。

把握親身感受世界頂級賽事「二OO八國泰航空香港壁球公開賽」的機會，請立即行動！與您在壁球場上見！